amb l’aigua al coll adv
- in deep water
Resultats de la cerca per a «amb l’aigua al coll»
Exemples d’ús (fonts externes)
| India: Standing Neck Deep in Water to Protest · Global Voices | Índia: Amb l’aigua al coll com a senyal de protesta |
| Font: globalvoices | |
| We are in it up to our necks, though we are working on solutions for the future. | Estem amb l’aigua al coll i estem treballant en futures solucions. |
| Font: Europarl | |
| Catalonia is currently up to its neck because it is being robbed of the resources it generates, but as an independent country, it would be the fourth richest state in the European Union. | Catalunya es troba amb l’aigua al coll perquè li roben els recursos que genera, però com a nació independent seria el quart Estat més ric de la Unió Europea. |
| Font: MaCoCu | |
| Athens is up to its neck in water. | Atenes és amb l’aigua al coll. |
| Font: AINA | |
| I would ask for special attention to be given to the tanker sector, where many firms are already in deep water. | Demano especial atenció per als problemes de la navegació de vaixells cisterna, on molts es veuen amb l’aigua al coll. |
| Font: Europarl | |
| The federal budget is not the only one with water around its neck. | El pressupost federal no és l’únic amb l’aigua al coll. |
| Font: AINA | |
| In the PP they already saw themselves with water up to their necks, with ""unflattering data. | Al PP ja es veien amb l’aigua al coll, amb ""dades poc favorables. |
| Font: AINA | |
| The worst is the sea, but we are already with the water in our chest. | El pitjor és el mar, però ja estem amb l’aigua al coll. |
| Font: AINA | |
| What use could all this be when I’m up to my neck in water? | De què em podria valer tot això quan estigui amb l’aigua al coll? |
| Font: AINA | |
| Total, now I’m up to my neck in water and seriously considering going back to my parents’ house. | Total, que ara estic amb l’aigua al coll i plantejant-me seriosament tornar a casa dels meus pares"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |